Co-created by an ex-Disney animator, Blacksad depicts a beautiful film noir-inspired world of anthropomorphic animals. And soon it’s going to be a game.