Collecting useless information about tenants, like whether they enjoy chess, seems comical at first. But then people start dying.