Call of Cthulhu is a pleasingly atmospheric take on Lovecraft’s creations – as long as you’re willing to overlook some of the rough edges.