Rive is Two Tribes’ swansong, as the company has sadly decided to cease game development. But is this Switch shoot ’em up a fitting finale?