Sonic returns in a warfare-themed 3D game that let’s players create their own avatar for the first time.