The follow-up to Sunless Sea is much bigger, prettier and more forgiving than its illustrious forebear.