Spiffing Reads: VR Arcades, Zero Wing and Capcom vs Square Enix

This week on Spiffing Reads, we start start off with how the games industry has finally woken up and listened to some of my amazing ideas.

viveland___projectcars

Why VR arcades could be virtual reality’s salvation (Polygon)

Back in 2012, I visited an arcade for the first time in years, and found it to be a thoroughly dispiriting experience. The endless driving and shooting games showed a desperate lack of imagination, and I put out a call for developers to make the arcade into an more of an ‘experience’: “What about a game where you go over Niagara Falls in a force-feedback barrel? A space shoot-em up where you fly on the back of an animatronic octopus? An augmented reality game where you shoot down invisible attacking monsters that only you can see?” Well, four years later, someone finally listened. The latest VR arcades in the Far East sound phenomenal – here’s hoping we see them in the UK soon.

zero-wing-japanese-ending

Zero Wing had 32 weird secret endings in Japan (Legends of Localization)

The line “All your base are belong to us” has long been held up as a legendarily terrible example of Japanese to English translation, and is emblematic of the often quite shoddy translation work (and poor game scripts) in the 1980s and 90s. The line came from the shoot ’em up Zero Wing, but only now has it been revealed that the Japanese version of the game had 35 different endings (the English version had 3) – and they were all utterly bonkers. Example: “After I beat you, I’m gonna clean-clean the world. And then I want to build even more bases!”

final_fantasy_xv_key_art_characters_in_battle

Square Enix and Capcom march towards contrasting futures (GamesIndustry.biz)

Another great feature from Rob Fahey, who wrote a scathing report on Electronic Arts last week. This time, he’s looking at the business strategies of Square Enix and Capcom, and it makes for fascinating reading. I was surprised at just how much money Square Enix is making from mobile: “Last year, its mobile revenues overtook its revenue from console games. This year so far, it’s made more money from mobile games than from console games and MMOs (its third largest business segment) combined.”


Spiffing Reads is a regular feature where we pick out the best gaming articles of the week. If you’ve read anything interesting, please let us know in the comments.

1 Comment

Leave a Reply